gignomai (gignomai) wrote,
gignomai
gignomai

Category:

поэзия и то, что не она

Прочитал по совету  travellersjoy лекцию А.Э.Хаусмена 1933 года "Имя и природа поэзии".
Лекция - блестящая, рекомендую. Ответа на вопрос о том, что делает поэзию поэзией (в прямом смысле слова "ответ", т.е. словесной формулировки, определения), там нету, разве что апофатика: не то, не то и не то. Да он и прямо говорит о невозможности определения:
Года два назад я, как и другие, получил из Америки просьбу дать определение поэзии. Я ответил, что способен к этому в той мере, в какой терьер способен дать определение крысе. Однако думаю, что оба мы распознаем объект по той реакции, которую он у нас вызывает. Один из симптомов этой реакции, правда, вызванной совсем другим, описан Елифазом Феманитянином: «Дух прошел надо мною. Дыбом встали волосы на мне».
Впрочем, почти все, кажется, поэты в этом случае переходят на бормотанье: щелканье сдавленных льдинок. ... слезы вселенной в лопатках (Хаусмен, кстати, тоже локализует чувство поэзии где-то "под ложечкой"). Красноречивее Мандельштам, написавший целый "Разговор о Данте", где есть гениальная, на мой вкус, формула: Поэзия не подается пересказу (но тоже ведь апофатика).
Но главное содержание лекции Хаусмена в другом: он показывает, чем отличается поэзия от не-поэзии, рифмованной, даже ритмической, даже переполненной образами и метафорами - на примерах того и другого. Увы, мое знание английского, вполне меня удовлетворяющее при чтении философии и богословия, более-менее при чтении художественной прозы, тут оказалось недостаточным (за исключением немногих примеров вроде переделки Драйденом Чосера). И переводы мало помогают.
Но ясен принцип - как нужно воспитывать вкус к поэзии: через показ примеров и проведение через опыт предпочтений.
То же относится и к музыкальному, и к художественному вкусу. Видимо, и к совести.
Tags: вкус, воспитание, поэзия
Subscribe

  • (no subject)

    Дом стоит свет горит из окна видна даль так откуда взялась печаль?

  • внучкины подарки

    помимо своего присутствия. Вот такие обалденные носки: Стихотворение: Я говорю, устал, устал, отпусти, не могу, говорю, устал, отпусти,…

  • Проходим историю философии

    Читаю внучке и Тане еженедельные лекции по истории философии (сам при этом освежая и восполняя свое знание). Первые лекции - по античной и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • (no subject)

    Дом стоит свет горит из окна видна даль так откуда взялась печаль?

  • внучкины подарки

    помимо своего присутствия. Вот такие обалденные носки: Стихотворение: Я говорю, устал, устал, отпусти, не могу, говорю, устал, отпусти,…

  • Проходим историю философии

    Читаю внучке и Тане еженедельные лекции по истории философии (сам при этом освежая и восполняя свое знание). Первые лекции - по античной и…