Именно динамическая конечность непонятного делает возможными адекватный перевод и счастливую любовь. Это явления одного порядка: человек и текст приводятся в движение и отделяются от собственного смысла. Это
herr_und_knecht написал. Там еще очень интересно про Моисея как переводчика.