gignomai (gignomai) wrote,
gignomai
gignomai

Categories:

Неконтролируемые аллюзии

Очень кстати вспомнить в связи с нынешними обсуждениями Войны.
Рекомендую и исходник labas не полениться посмотреть.
Оригинал взят у a_bugaev в Неконтролируемые аллюзии
labas цитирует рекомендации германского министерства пропаганды для прессы (1941-42 годов)
http://labas.livejournal.com/1019605.html

При чтении некоторых из них приходится гнать от себя мысли о современных параллелях
------------------------------

22.06.41 Ни в коем случае не должен проявляться особый экономический интерес Германии к русской территории. Согласно официальной точке зрения мы ведем не завоевательную войну, а оборонительную войну против большевизма.

23.06.41 Слово "красные" для обозначения советско-русского противника пока не применять. Вместо слова "красные" можно говорить "большевистская армия" или "большевистские властители". Просьба временно вычеркнуть слово "красные" из всех имеющихся сообщений, в том числе из сообщений военкоров. Еще наступит момент, и для тематизации мировоззренческих разногласий и для использования слова "красные". В сводке ОКВ с завтрашнего дня также не использовать слов "красные" и "красная армия".
...
26.06.41 Для начинающегося наступления на фронте борьбы мировоззрений углубленное рассмотрение большевизма, еврейства, плутократии. Указать на жену Молотова: еврейка. Очень медленно, без аршинных заголовков, между прочим рассказывать, что бывший Советский Союз населен не единым народом, а многочисленными народами.
...
05.07.41 Пресс-конференция. После того как немецкие солдаты своими глазами увидели всю картину советской действительности, для немецкой прессы наступает момент заняться беспощадным просвещением касательно того, как Москва обманывала народы. Десятилетиями советский режим был окружен мистическим мраком, наглухо закрыт от внешнего мира, лгал народам мира относительно преступлений своего ужасного режима и даже носил нимб "развитого социального государства". Сегодня миллионы немецких солдат стали свидетелями варварства и упадка советского государства.Их новейшие наблюдения за нравами этой порабощенной евреями страны отодвигают все прежде известное немецкому народу на второй план. Благодаря сведению счетов с Москвой раскрыт и разоблачен крупнейший еврейский обман всех времен. Рай для рабочих предстает перед миром как гигантская система обмана и порабощения, в котором трудящиеся в недостойных человека условиях посредством кровавейшего террора призваны влачить неописуемо жалкое существование. В этой системе, в которой еврей, капиталисты и большевики работают рука об руку царит невероятная степень человеческого упадка. То, что сегодня видят там миллионы немецких солдат – картины низшего жизненного стандарта, начиная с плачевных халуп и завшивленных бараков и заканчивая запущенными дорогами, грязными деревнями и животным тупоумием всего существования. До этого состояния неописуемой крайней нужды довели евреи со своей дьявольской большевистской системой. Маска с крупнейшего обмана всех времен теперь сорвана. Борьба на востоке означает освобождение человечества от этих преступников. Задача немецкой прессы – в неустанном просветительном походе переработать вышеуказанные пункты в собственные рассуждения, в добывание и использование доказательного материала, в тексты и иллюстрации и наглядно их подать... Правильный выбор иллюстраций, в котором озверевшие большевистские рожи противопоставляются свободному и открытому взгляду немцев, грязные советские бараки – немецким рабочим поселкам, непроходимые болотистые дороги – немецким шоссе и т.д имеет большое значение. К этому добавятся иллюстрации зверств ГПУ, которые уже частично имеются среди лембергских материалов. Не следует бояться их использовать... Предписанная сегодняшними указаниями кампания должна идти во всей немецкой прессе без исключений, с большими, даже огромными шапками... Речь не идет о единоразовом использовании темы, к ней следует возвращаться ежедневно. Центр тяжести и цель кампании: преступный еврейский режим довел народ до такой нужды... Отсюда должна вытекать необходимость освобождения мира национал-социализмом. Главными темами будут: преступления ГПУ (в отношении священников, преследование интеллигенции, убийство царских и белогвардейских офицеров, уничтожение крестьянства, национальный гнет, преследование немцев, убийство русских дипломатов за рубежом, преступления в Красной Испании, разжигание большевистских восстаний во всем мире, преследование русских эмигрантов за рубежом), террор и хаос в Советском Союзе (в первую очередь экономический), так называемый рай рабочих (ситуация, с заработком, экономикой, жильем, покупательная способность, культурные условия) и иностранные корреспонденты о Советском Союзе.
...
09.07.41 Нормы словоупотребления по вопросам, связанным с Советским Союзом
a) Не следует публиковать рассуждений о будущей политической или управленческой организации занятых нашими войсками территорий.
b) Выражение Россия, русский и пр, даже для обозначения московитской территории, к которой они относятся, более не применять. Белоруссия и белорусский заменить на Белорутения, белорутенский.
К этому Фриче: Русская империя пошла ко дну в революционной смуте. Что может произойти после этой революции, что придет на смену революционному мироустройству решится в будущем. Ни в коем случае не будет возврата к прошлому там, где революция добилась окончательного результата.
c) При обсуждении ситуации в Советском Союзе разумеется не говорить об одном народе, а лишь о населении, народностях и этнических группах.
d) манифесты и символику бывших балтийских государств, а также эмигрантов не использовать ни текстом ни иллюстративно
...
01.08.41 Строго конфиденциально. Прежде всего не позволяется использовать отклики царских и белых русских. Мечты русских эмигрантов в Германии, Франции и где бы то ни было не имеют никаких надежд на осуществление. Любая реакция белых русских будет националистической, а посему неприемлемой. Мы не хотим превратить русских в хороших немцев, а хотим сделать из них понятливых тружеников во благо европейского континента.
...
28.05.42 Одна политическая газета опубликовала фотографию из Харькова, на которой изображена милая русская девушка, такую можно было бы встретить и в Вене, Мюнхене или Берлине. Будет неправильным фальсифицировать представление о России, создавшееся у немецкого народа и подтвержденное немецкими солдатами, с помощью таких ненатуральных фотографий, ни в коем случае не отражающих того, как на самом деле выглядят горожане.

09.07.42 Возможно, что некоторые умные головы задумаются, почему русские сопротивляются с таким ожесточением. Могут всплыть вопросы о русской душе. Политически они абсолютно нежелательны. Ведь можно будет прийти к выводу, что русский солдат героически сражается, однако что значит "героически"?. Есть мужество героическое и мужество преступное. Русский солдат сражается, поскольку его толкают на смерть. Избегать неверного подхода к этой проблеме.

(Цит. по Jürgen Hagemann 'Die Presselenkung im Dritten Reich', Bonn 1970, перевод Игоря Петрова (labas))

Tags: Война, ложь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments