gignomai (gignomai) wrote,
gignomai
gignomai

Category:
Нашел, кажется, неплохой перевод для слова MESSAGE - в его переносном значении, как, скажем, message книги, выступления, движения и т.п.: ПОСЫЛ.
Tags: /akula_dolly, /tugodum, перевод
Subscribe

  • (no subject)

    Ну вот смотрите. Эти два изображения сопровождают мою затянувшуюся работу над переводом статьи Хайдеггера о…

  • Диалог языка с языком

    В чем основная трудность перевода поэтической речи — и речи таких философов, как Хайдеггер? Нужно услышать и передать на своем языке не только…

  • Есть ли у монады "Я"

    Из «Монадологии», небольшого текста — 90 нумерованных тезисов (Это №№ 10-12): «Я также принимаю за бесспорную истину, что всякое сотворенное сущее…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • (no subject)

    Ну вот смотрите. Эти два изображения сопровождают мою затянувшуюся работу над переводом статьи Хайдеггера о…

  • Диалог языка с языком

    В чем основная трудность перевода поэтической речи — и речи таких философов, как Хайдеггер? Нужно услышать и передать на своем языке не только…

  • Есть ли у монады "Я"

    Из «Монадологии», небольшого текста — 90 нумерованных тезисов (Это №№ 10-12): «Я также принимаю за бесспорную истину, что всякое сотворенное сущее…