"У нас есть такое «Поучение о судьях и властителях», поучение о нечестивом правителе. И там говорится, что у него «бес сидит в подпупных его»" - рассказал В.М.Живов в интервью о. Якову Кротову на "Свободе"..
почему ж мы так не говорим??!
"У нас есть такое «Поучение о судьях и властителях», поучение о нечестивом правителе. И там говорится, что у него «бес сидит в подпупных его»" - рассказал В.М.Живов в интервью о. Якову Кротову на "Свободе"..
-
язык - как дом чужого бытия
Англоамериканцы, оказалось, переводят кантовский и гегелевскиий Verstand как understanding. Я знаю, что это субстантив от verstehen. Но как же…
-
(no subject)
В предыдущем посте я рассказал об интерпретирующем переводе тютческого «Осеннего вечера» на санскрит. Мне необычная интерпретация…
-
Неожиданное - от санскритолога
edgar_leitan публикует свои переводы из русской поэзии на санскрит. Не зная этого языка, не могу судить о их качестве. Но читаю иногда…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
