Возможно, до сходного додумались евреи, написавшие Мишну. У Шолема встретил ссылку на такое вот место (Брахот, 9:5):
ЛЮБИ ГОСПОДА, БОГА ТВОЕГО, ВСЕМ СЕРДЦЕМ ТВОИМ, И ВСЕЙ ДУШОЙ ТВОЕЮ, И ВСЕМИ СИЛАМИ ТВОИМИ, ВСЕМИ ПОБУЖДЕНИЯМИ ТВОИМИ, И ХОРОШИМИ, И ДУРНЫМИ.
Комментатор (нашел в Сети) благочестиво смягчает смысл: мол, имеются в виду желания повседневной жизни - есть, пить и т.д., - которые легко могут превратиться в дурные. Но я думаю, что это ко всем побуждениям относится, даже чудовищным.