gignomai (gignomai) wrote,
gignomai
gignomai

Category:

санаторное

По шесть раз в день слышу "Приятного аппетита" (от двух соседей по столу). Это ведь, кажется, перевод французского Bon appetit? Оно и по-французски дурацкое какое-то, а по-русски вовсе бессмыслица. Кого угораздило так перевести?
Tags: слова
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments