Пера стус пера камбус
Пера стус пера камбус, пера стус пера камбус,
Ин’ эна монастири, ин’ эна монастири,
пера стус пера камбус, о пу ’не и элиэс.
Ин’ эна монастири, пупани копелиэс.
Пао ки эго э кайменос
я на литурджито
на кано то ставро му
сан катэ христиано.
Влепо миа панта ки алли
влепо миа копелиа
пу’канэ то ставро тис
ке ламби и эклисиа.
Рото, ксанарото ти
апо пу’сэ копелиа?
Апо эдо конта ‘мэ
ки апо то махала.
Через поля
Через поля, оливковой роще,
есть небольшая обитель, куда ходят девушки.
Туда хожу и я, бедный, послушать литургию
и приложиться к кресту, как следует христианину.
И всегда я там вижу одного человека, одну девушку.
Она целует Крест, и вся церковь заливается светом.
И я все время спрашиваю ее: Откуда ты, девушка?
Я живу недалеко отсюда, – отвечает, – в соседней деревне.
