gignomai (gignomai) wrote,
gignomai
gignomai

Category:

ОТЕЦ 153: 1944 (30) исследует меня


Это оборотная сторона бланка с отчетом о производственном совещании. На лицевой стороне поверх таблицы с оценками состояния оборудования рукой отца карандашом написано: Рисунок Вовки 6.III.44.
А здесь, справа еле видна каляка-маляка. Это и есть Рисунок Вовы Рокитянского, изображающий Степку. Кто такой Степка, понятия не имею.

Все же остальное – это протокол исследования отцом творческого процесса создания этого рисунка . Он задавал мне вопросы относительно каждой детали и записывал ответы, помечая детали цифрами, как привык делать на чертежах. Вот этот текст:

Вовка провел кривую (1–1) и сказал «Я нарисовал Степку». «А где у него личико?».
«Вот здесь» и показал на ту же кривую.
«А ножки где?» Вовка провел две линии «Вот ножки» (2–2)
«А где же ручки?» С одной стороны он нарисовал кривульку (3–3), а с другой стороны без напоминания начеркал (4–4)
С помощью наводящих вопросов, но всякий раз самостоятельно рисуя по два уха, глаза и т.д., он нарисовал
глаза (5,5)
уши (6–6)
ориентировав их достаточно точно по отношению к лицу (1–1)
Дальше его внимание стало рассеиваться, интерес пропадать и если бровки он нарисовал еще более или менее правильно (7–7), то носик полез чересчур наверх (хотя будучи нарисован после ряда парных наименований, нарисован был только один)
Ротик он рисовал уже совсем без интереса. Его изображает загогулина 9 (Если я не спутал)

Tags: детство, отец, память
Subscribe

  • язык - как дом чужого бытия

    Англоамериканцы, оказалось, переводят кантовский и гегелевскиий Verstand как understanding. Я знаю, что это субстантив от verstehen. Но как же…

  • (no subject)

    В предыдущем посте я рассказал об интерпретирующем переводе тютческого «Осеннего вечера» на санскрит. Мне необычная интерпретация…

  • Неожиданное - от санскритолога

    edgar_leitan публикует свои переводы из русской поэзии на санскрит. Не зная этого языка, не могу судить о их качестве. Но читаю иногда…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments