gignomai (gignomai) wrote,
gignomai
gignomai

Categories:

виноват или стыдно

Любопытное наблюдение только что услышал от одного моего приятеля: европейский, западный человек понимает вину только в смысле pardon, "извините", за которым непременно должно последовать pas de mal или Ca ne fait rien - "ничего". У моего собеседника (это Александр Ицхокин, социолог) за этим наблюдением стоит развитая концепция, в которой социализация по-западному вообще не развивает в человеке чувство вины, требующее любви к другому (вина - нанесение ущерба этому другому). Здесь вместо этого развивается способность к стыду, связанная с тем, как человека воспринимает действительная или воображаемая аудитория. А вот на Востоке все построено на любви к другому и служении ему, в пределе - его обожествлении, как императора в Японии. Развитость восточной "культуры вины" проявляется в богатстве форм учтивости, а "культура стыда" на Западе - в развитой риторике, вообще в искусстве подать себя публике.
Забавно, что в этой концепции вина и стыд понимаются прямо противоположно тому, как это у культур-антропологов вроде Рут Бенедикт.
Там, у Ицхокина (
Реставрируя смысл: Чего не досказал Заратустра. М.: Огни, 2004), много чего еще про Восток-Запад (и Россию, которая между), пользуюсь случаем пропиарить.

Tags: Восток, Запад, вина, стыд
Subscribe

  • не об о. Вячеславе

    Что-то ощутил нужду написать вот такой пост, отчасти дисклеймер (если верно использую басурманское слово) по отношению к вот этому. Мне совершенно…

  • (no subject)

    Напоминаю о том, что varandej продолжает странствовать и рассказывать об увиденном. Внимание к деталям и тщательное изучение истории…

  • Большой брат начеку

    Зашел в свой профиль и удивился на список "категорий". Раньше на этом месте было то, что я сам назвал в качестве своих интересов. Теперь -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • не об о. Вячеславе

    Что-то ощутил нужду написать вот такой пост, отчасти дисклеймер (если верно использую басурманское слово) по отношению к вот этому. Мне совершенно…

  • (no subject)

    Напоминаю о том, что varandej продолжает странствовать и рассказывать об увиденном. Внимание к деталям и тщательное изучение истории…

  • Большой брат начеку

    Зашел в свой профиль и удивился на список "категорий". Раньше на этом месте было то, что я сам назвал в качестве своих интересов. Теперь -…