February 23rd, 2017

старый усмехаюсь

Исаак Сирин у старообрядцев

Побывал вчера, по приглашению А.В.Антонова, на презентации сделанного А.В.Муравьевым перевода "Книги о восхождении инока" мар Ицхака Ниневийского (преп. Исаака Сирина) в старообрядческой церкви свт. Николая Чудотворца у Тверской заставы.
Хорошо! Порадовался выходу хорошей книги. Порадовался атмосфере сборища, какой-то, хочется сказать, здоровой, возвышенной над обыденностью, с одной стороны, не избыточествующей пафосом, с другой.

Книга, в меру моей читательской способности судить, правда, хороша. Читается прекрасно, ясный, вразумительный текст.
Вот примеры, буквально наугад взятые:

Нет человека, который при отказе от мирских забот не ощутил бы в уме своем соответствующей перемены.

Если человек буквально читает великие словеса, то и сердце его тем более опрощается и охладевает, теряя святую силу, доставляющую телу сладостный вкус смыслов, которые приводят душу в восторг.

Не признавай истинным мудрецом того, кто ради сей временной жизни порабощает ум свой страху смерти.

Прикрой грешника, если нет тебе от него вреда: тем самым ты поддержишь его жизненные силы, и сам проявишь любовь присущую господину. Слабых и немощных духом подкрепляй словом, сколько будет возможно, - и тебя самого подкрепит вседержительная десница.

Если хоть малая зеница твоей души не очистилась, не дерзай устремлять взор на солнечный шар, чтобы не утратить и обычного зрения, то есть простой веры, смирения, сердечного исповедания и малого посильного труда, и чтобы не быть извергнутым в одно из умопостигаемых мест, которое есть тьма вне Бога, как был извергнут тот, кто дерзнул прийти на брак в нечистых одеждах.
Не могу судить о точности перевода с сирийского, но позднее можно будет сличить с бытовавшими до сих пор переводами с греческого.


А к тому же то, что я очень люблю - аппарат: большущая вступительная статья с рассказом о жизни мар Ицхака и судьбе его переводов, словарь его аскетической терминологии, указатели. А в конце еще и иллюстрации цветные - икона преп. Исаака, фотография мест, где он жил, снимки рукописей.

Своих фотографий события не помещаю ввиду их низкого качества, а вот здесь прекрасные снимки настоятеля церкви о. Алексия: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1241962995873234&set=np.1487795116440482.100005107055088&type=3

Гартман об антиномии носителя ценностей

«Своеобразие этики», утверждает Гартман, в том, что субъект этической оценки (реализации ценности) есть одновременно и объект ценности. Реализуемые в этих двух случаях ценности в основе своей совпадают, но расходятся в реализации – в одном случае это ценность результата, в другом – ценность поступка (или умонастроения), направленного на достижение этого результата. В первом случае это, в античной формулировке «благо», в другом случае – «добродетель». Но и добродетель может стать благом, если поступок или настроение имею ее своей целью: добродетель, говорили древние, есть высшее благо.

Это - в моем пересказе, а под катом - большая цитата:

Collapse )

Гартман о нерастворении в деятельности

Здесь он отталкивается от Фихте, который мыслил в направлении бессубстратности личности, растворении ее в чистой активности. Нет, "выстаивает" (заимствовал словечко у Триты) Гартман, личности нельзя этому поддаваться, она сама есть ценность как субъект всех мыслимых ценностей. Отсюда антиномия "активности - инертности":

Collapse )

Причуды свободолюбия

Случайно, в ходе обсуждения другого вопроса, вышел на информацию о примечательном движении на англоязычном Западе (центр, кажется, в Канаде: "Свободный человек на земле" (Freeman on the land).
Суть, как я понял, в том, что эти люди относятся к законам как к договорам, у каждого из которых должны быть две стороны. Соответственно, если я не согласен с законом, не готов подписать договор о его соблюдении, то с чего это я должен его не выполнять? Они и не выполняют - чего-то не соблюдают, не платят каких-то налогов. Их штрафуют, наказывают, но, случается, что они и выигрывают дела в судах. Невнимательно прочитал, не было такого
За всем эти стоит и конспирология: действующие законы навязаны правящими "элитами" в своих корыстных интересах.
Занятно. Стоит обдумывания...