May 30th, 2008

радуюсь

С высоты птичьего полета, но как туда забраться

Конечно, гиперобобщения всегда смешны своей безответственностью. Но рискну сказать, что в истории человеческой мысли было три радикальнейших рефлексивных оборота: Сократа-Платона, Канта и Московского методологического кружка. Каждый из них нес с собой приобретения и утраты.
просыпаюсь лицо

не по тропосу и не по естеству

Только что вышедший перевод 1-го постнического слова Исаака Сирина - мар Исхака с горы Матут в Хузистане, впервые сделанный А.В.Муравьевым с сирийского, принес нечто мне ценное.
Цитирую параграф 35:
Духовное единение [с Богом] есть постоянное памятование [о Нем], которое ровно рдеет в сердце пламенной любовью. От постоянства в преследовании заповедей сердце получает способность к соединению [с Богом] не образно, но и не по естеству*. Ибо в нем (сердце) находится устройство для душевного зрения, которое может естественно опираться на сердце. Поэтому оно (сердце) приходит в смятение при подавлении двояких чувств, плотских и душевных. Collapse )