Читая у Жирара ("Завершить Клаузевица") о первородном грехе (такое, например: "Истина первородного греха проявляется исключительно в функции вызываемого им перекрестного ресентимента"), поймал себя на том, что в сознании моем как-то незаметно произошло смещение: выражение "первородный грех" стало обозначать убийство Каиным Авеля, а не смешную шалость Адама и Евы.