Один - когда отвечают на явно высказанное, прямо словами или даже невербально (жестами, мимикой и т.д.), но намеренно, чтобы и это было "услышано". Ненамеренные же, нечаянные проявления, если и замечают, то оставляют при себе.
Второй - когда... ну, наоборот. Всматриваются и вслушиваются в такие нечаянные проявления, угадывая за ними невысказанные чувства, страхи, желания - и возвращают их собеседнику.
Первый я бы назвал "товарищеским" или "рабочим".
Второй - в зависимости от характера отношений, ситуации, мотивов - можно, в свою очередь, разделить на три подтипа: "докторский" или "материнский", словом "участливый" ("что-то ты сегодня какой-то нервный, что-то случилось?"), "рабский" или "искательный" ("может Вам, барин, спинку почесать?") и, наконец, "следовательский" ("чего это у тебя глаза бегают?").
Чистых типов, как и по другим типологиям, конечно, не бывает. Но, надо сказать, привычному к первому типу общения большие дозы второго утомительны...